Soms... sometimes....

Soms gaan dingen niet zoals je zou willen. Van de week heb ik een truitje gebreid voor Wietse, en zou daarvan woensdag een foto op Blogger neerzetten. Da's dus nog niet gebeurd; onverwachte afspraken kwamen ertussen. Ik moet zelfs de foto nog maken!

Daarnaast wordt enige examenstress voelbaar hier. In de komende weken hebben mijn echtgenoot en dochter examens. De een van de Havo en de ander voor de opleiding tot rijinstructeur. Echtgenoot is geslaagd voor het blok met wet- en regelkennis voor verkeer. Deze week staat EHBO en op 9 mei een praktisch examen op hem te wachten.

Dochterlief moet in de komende week haar examendossier tekenen, en na de meivakantie begint voor haar het examendeel. Ze heeft nogal een exact pakket en het enige probleem is wiskunde b1,2.

Qua handwerk: ik heb een patroon uitgetekend, maar het breien ervan is nogal een ramp. Zo nu en dan vergeet ik een omslag, waardoor twee rondes later mijn patroon niet uitkomt. Heb het al twee keer uitgehaald... maar drie keer is scheepsrecht.

Sometimes things don't go the way I like. I promised to place a photo of a sweater that I knitted for Wietse, but unexpected appointments kept me from updating. I also have to make the photo. Hope to do that early next week.

I also prepared the first package for my SP 10 pal. One thing to add, and Monday it will go in the mail.

Yesterday I had to go to the youth health care center with Wietse. Weigh, measure and stuff like that - the normal drill for people with newborn children. Wietse grew nicely - his length is now 55.5 centimeters and he weighs a whopping 10 pounds now. The doctor there said that my milk is super;Wietse also starts to sleep through the nights now. So no complaints in that area.

Knitting... I drew a pattern out for a pair of socks...and started to knit but it seems that I missed a yo and noticed it too late... so I had to frog it twice... Hopefully the third time it will work...(where are my stitch markers!!!)

Sokken en stress

Tja... waar zal ik beginnen. De baby draaide zoals je kon lezen zichzelf netjes terug. Op de controle van 26 februari lag het kindje netjes met zijn hoofdje onder mijn maag. (heerlijk dat maagzuur!) Een beetje voorzichtig begon men mij op een keizersnede voor te bereiden. De controle van 5 maart daarentegen zou het beslissingspunt worden. Tot de verbazing van zowel de dokter als onszelf was de kleine met zijn koppie in hoofdligging getuimeld. Dat scheelt een heleboel stress! En nu hopen we op een spontane start van de bevalling...

De sokken op het plaatje heb ik gebreid van de bol Regia die ik van Sandra had gekregen in de "World of Colours"swap. Ze hebben een randje dat omgeslagen wordt. Mijn dochter vindt ze grappig en wil ze graag hebben. Patroon is netjes uit mijn duim gezogen!

Daarnaast heb ik nog wel het een en ander gebreid; een sjaal ontworpen - het patroon moet ik nog wel even vertalen naar het duits voor een andere swap, en te zijner tijd even een foto ervan maken; een baby mutsje op bestelling voor een kennis, de testsokken waar ik mee bezig was, zijn ook af en nu ben ik met een ander baby mutsje bezig van een restje Opal garen.

Famu: Graag zou ik het patroon van de Rovaniemi want van je willen ontvangen. In ruil heb ik - als je interesse hebt, het patroon van een Nederlandse want voor jou. Ik hou nog even geheim welk patroon... maar mail me gerust als je interesse hebt!

~!~~!~

The socks on the photo are a pattern, designed by me. My daughter is the lucky one who is going to receive them. I have knitted more, besides the stress in the last weeks of my pregnancy - which is a long story. To make it really short: I am glad that the baby finally turned in position - saving me from a C-section. Next week on Monday I have to get back on control again. :-)

40

Jawel... vandaag is het zover. Veertig jaar,achttien jaar getrouwd, en om eerlijk te zijn voelde ik mij vanmorgen helemaal gebroken. De baby - die door de dokter in een hoofdligging was gedraaid, afgelopen maandag, bleek het niet met de situatie eens en draaide zich lekker terug - bezorgde mij dus een partij maagzuur vannacht, waar een mens behoorlijk wakker van kan liggen. Affijn...dus ik stond op met een portie hoofdpijn, door te weinig slaap.

De geplande visite werd afgebeld of belde zelf af, en zo dook ik lekker terug mijn bedje in. Heerlijk...al werd het slapen niet veel, mijn oudste drie hielden zich zelf bezig, en kreeg ik toch nog wat rust.

Qua breien... ik moet binnenkort nodig een paar foto's gaan maken. Heb een babymutsje en sokjes in dezelfde kleur gebreid. En nu moet ik weer op zoek naar wat nieuws... al trekken de wanten die ik op Famu's pagina zag me wel heel erg aan...en zal ik het patroon van de foto af moeten lezen, denk ik! LOL

Mijn echtgenoot moest vandaag gewoon werken, ook al is het zijn trouwdag, hier kwam hij niet onderuit. De kids zijn ook nog even wezen kijken in de bibliotheek...en hebben voorlopig wat te lezen. Beter dan constant computeren ;-)

40 today
Believe it or not, but I hit the 40 mark today. And today is also our 18th wedding anniversary. I felt broken this morning, due to the fact that the baby turned back in its favourite horizontal position, after being turned by the gynaecologist on Monday afternoon. It kept me awake all night.

In every way, I finished some knitting again yesterday - a pair of socks for babies, in the same colour I knitted a hat this weekend. I have to make a photo of it soon.
And now I have to think out a new project to play with - although I saw a few nice mittens on Famu's page. Have to read the pattern off the photo I guess :-)

The kids went to the library and borrowed some books - a plain record as they are no readers at all... but it is much better than being at the computer constantly. Hubby has to work, on his wedding anniversary...but there is nothing we could do to change that. Ah well :-)

A pair of socks ready

This weekend I finished up a pair of socks again. Knitted in blue variegated yarn, in a pattern I made up myself. Photo comes tomorrow...

Today we also had to visit the dentist for the regular control. Only hubby has to go back, as there are two fillings that needs a renewal. Baby check up resulted in an additional visit to the hospital - with 35 weeks the baby is in a breeched position, and coming Wednesday I need to make an ultrasound to confirm this.

I am also working on a new pair of socks, a test knit for a designer in the US. It is not an easy knit - but it will turn out to become a beautiful sock in the hands of an experienced knitter.

Finished objects 2 and 3

My secret Pal will recognize this yarn. She sent it in the parcel that I received in December. I had fun knitting these for the baby - in a way I am calculating that we're having some wintertime in March - like last year and the year before.

At the moment they are warning for storm here - tomorrow we'll have windforce 9. Still Nature is off beat - trees are blooming, like the pear tree for example. Early flowers are seen as well, and I did not even mention the animals. Ah well :-)

At this moment I have two projects on the go... a cardigan for the baby and a pair of socks in a KnitAlong, in Trekking XXL

Radio...I did enjoy the Top 2000 in December, and my hubby found this link:
Non Stop Top 2000 music!

Baby info: I had a baby check this morning. Everything is ok, sugar levels are also good. Baby is lying with its head under my heart, we hope it will tumble within a few weeks to get ready for birth in time. Blood pressure is also ok, and for the first time I gained a few pounds. So I can't complain at all!