Jawel... vandaag is het zover. Veertig jaar,achttien jaar getrouwd, en om eerlijk te zijn voelde ik mij vanmorgen helemaal gebroken. De baby - die door de dokter in een hoofdligging was gedraaid, afgelopen maandag, bleek het niet met de situatie eens en draaide zich lekker terug - bezorgde mij dus een partij maagzuur vannacht, waar een mens behoorlijk wakker van kan liggen. Affijn...dus ik stond op met een portie hoofdpijn, door te weinig slaap.
De geplande visite werd afgebeld of belde zelf af, en zo dook ik lekker terug mijn bedje in. Heerlijk...al werd het slapen niet veel, mijn oudste drie hielden zich zelf bezig, en kreeg ik toch nog wat rust.
Qua breien... ik moet binnenkort nodig een paar foto's gaan maken. Heb een babymutsje en sokjes in dezelfde kleur gebreid. En nu moet ik weer op zoek naar wat nieuws... al trekken de wanten die ik op Famu's pagina zag me wel heel erg aan...en zal ik het patroon van de foto af moeten lezen, denk ik! LOL
Mijn echtgenoot moest vandaag gewoon werken, ook al is het zijn trouwdag, hier kwam hij niet onderuit. De kids zijn ook nog even wezen kijken in de bibliotheek...en hebben voorlopig wat te lezen. Beter dan constant computeren ;-)
40 today
Believe it or not, but I hit the 40 mark today. And today is also our 18th wedding anniversary. I felt broken this morning, due to the fact that the baby turned back in its favourite horizontal position, after being turned by the gynaecologist on Monday afternoon. It kept me awake all night.
In every way, I finished some knitting again yesterday - a pair of socks for babies, in the same colour I knitted a hat this weekend. I have to make a photo of it soon.
And now I have to think out a new project to play with - although I saw a few nice mittens on Famu's page. Have to read the pattern off the photo I guess :-)
The kids went to the library and borrowed some books - a plain record as they are no readers at all... but it is much better than being at the computer constantly. Hubby has to work, on his wedding anniversary...but there is nothing we could do to change that. Ah well :-)
Happy birthday, and happy anniversary!
BeantwoordenVerwijderenBianca,
BeantwoordenVerwijderenvan harte gefeliciteerd en wat a bummer dat de kleine weer in oude koers ligt. :-S....
Ook nog van harte gefeliciteerd met jullie huwelijksdag. Een slapende, werkende en ook nog niet vierende verjaardag en dat op je 40e???? Nou ik vind het werkelijk jammer voor je.
Sterkte meid en doe rustig aan hoor.
liefs,
Valeria
Let me wish you the happiest of Birthdays and a wonderful Anniversary too!
BeantwoordenVerwijderenRuinwen
:)
Hallo Bianca !
BeantwoordenVerwijderenHerzliche Glückwünsche zum 40.Geburtstag auch von mir!
Liebe Grüße
Sandra
P.S.: Ist mein Swap-Päckchen angekommen ?
Een dagje te laat, maar nog van harte, met beide gelegenheden! Wat een eigenwijze baby krijg je toch, daar zul je je handen straks wel vol aan hebben ;-)
BeantwoordenVerwijderenDaag Bianca! Ik zit hier weer jouwe paginas te lezen.Ik las dat je geinteresseerd was van mijne wanten.Niet waar?Als je wil kan ik het patroon van wanten voor je zenden.Het modell is vanuit Lapland en heten Rovaniemi-wanten.Ik ben in Lapland even in Rovaniemi geboren.-Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijksdag.Ik wens voor jou alles goede in verwachting.
BeantwoordenVerwijderen