What a weekend

Wat een weekend! Ik had gehoopt om heel wat te doen, maar dat liep even anders. Het weer was prachtig, en ik was ziek! Graspollen nekten mij en helaas heb ik heel veel tijd in bed gespendeerd. Van breien kwam er dus niet veel, al heb ik wel wat vooruitgang geboekt met mijn shawl. Ik moet ook nog heel wat foto's maken, onder meer van de reizende sjaal, die volgende week moet worden doorgestuurd. Mijn stukje is allang af... maar de foto komt dus nog.

En dan vannacht. Een joekel van een onweersbui die zo het leek niet wilde stoppen. Om vier uur moest mijn man eruit (om richting werk te gaan) en toen hoosde het. Het leek wel of het onweer klem zat tussen de Rotte, de HSL en de Hofpleinlijn... het was best heftig.

What a weekend! I had hoped to do a lot, but that went different. Beautiful weather... and I was sick. Pollen attack - and I had to spend a lot of time feeling miserable in bed. I did not do much knitting, but did make a little progress on my shawl. I also need to make a lot of pictures, among them of the traveling scarf, that needs to be sent along next week. My piece is done... but needs photo.

And then last night... A major thunderstorm was circling around and around and it seemed that it did not want to stop. This morning around four we had to get out as DH had an early shift, and it was raining so hard, with constant thunder that it scared me. It seemed that the thunderstorm was stuck between the river Rotte and a few train tracks... it sure was heavy!