maandag 14 oktober 2013

Breidagen...

Amazing! In a beautiful church in the inner city of Groningen. (The Netherlands) For the first time, the Brei en Haakdagen (knit and crochet days) were held in the Der-Aa church. I had to take a few images, but I forgot to take a few more, as the church is really a beautiful place. It is nowadays used as exhibition space - no church services are held anymore regrettably, but it seemed to work well. In the inner part - the choir of the church, workshops were given by several teachers. They came from all over the country, and beyond. Carol Feller, from Ireland, Nancy Marchant (originally from the US, but living in Amsterdam), Christopher Kale, Yvonne Elmondt and many others were there, including me. The image of the street (Schoolholm Groningen) was one I had to take. My husband lived there in his early childhood, and the house where he lived in is still there. Grin... even Vincent van Gogh and his brother Theo (both played by friends of Loret Karman) were present. Loret tried to re-create the colours in the box of yarn balls that Vincent used to have. He seemed to have used these threads as a guideline to mix colours on his palette.

~!~

In een wondermooie, maar koude kerk in de binnenstad van Groningen werden afgelopen weekend de Brei en Haakdagen gehouden. Het was de eerste keer daar, maar absoluut een mooie locatie. Ik heb een paar foto's gemaakt in de Der Aa kerk, maar had er nog meer willen maken. De kerk wordt tegenwoordig gebruikt als expositieruimte - helaas niet meer voor zondagse kerkdiensten. In het midden van de kerk was een ruimte waar workshops werden gegeven. Carol Feller uit Ierland was er. Nancy Marchant (origineel uit de VS, maar ze woont al jaren in Amsterdam), Cristopher Kale, Yvonne Elmondt en vele andere docenten waren daar, inclusief mijn persoontje. De foto van de straat, die moest ik toch even maken. Mijn echtgenoot heeft daar de eerste jaren van zijn leven gewoond, en het huis waar hij vroeger woonde staat er nog. Grijns :D Zelfs Vincent van Gogh en zijn broer Theo (beide gespeeld door vrienden van Loret Karman) waren er ook. Loret heeft in opdracht van het Rijksmuseum de bolletjes garen die in het doosje van Vincent van Gogh gevonden zijn geprobeerd om deze zo exact mogelijk nageverfd te krijgen. Vincent heeft deze draadjes vroeger gebruikt als leidraad om kleuren te mixen, die in zijn schilderijen terug te zien zijn.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen